自然な色彩の伝統的な印刷技術 - BAGRU PRINT
何百年もの間、このバグル プリント技法の達人であったチパ族の人々は、伝統的な手ブロック プリント技法を、ジャミニの「バグル プリント」コレクションのホーム デコレーション アイテムに使用しています。これらのインテリア デコレーション アイテムと手作りのアクセサリーは、自然な色を使用して作成されました。
SootiSyahi は、バグル プリント アート デザインを使用した手作りの室内装飾品や衣類を探求し、拡大し、人々に知ってもらうために懸命に取り組んでいます。当社の e コマース ストアには、このようなアイテムが「 SootiSyahi Homes 」カテゴリに多数追加されています。
私たちインド人は、何世紀も前に天然の染色と印刷を初めて試みました。ジャイプールから約 30 キロ離れた砂漠の州ラジャスタンには、バグルと呼ばれる小さな村があります。約 22,000 人の人々が暮らすこのコミュニティは、3 世紀にわたるブロック印刷の伝統を守っていることで知られています。
天然色と「ダブ」と呼ばれる泥防染法を用いた木版による古代の印刷方法は、バグルの熟練職人によって行われています。SootiSyahi は、そのようなバグルの印刷職人と協力して、インド全土の顧客に天然染料を使用した最高の伝統的で本格的な印刷を提供しています。
Bagru プリントは、衣類やその他のアイテムを揃えた環境に優しいコレクションです。フラー土 (ムルタニ ミッティ) を使用して基本の布を処理し、その後ターメリック (ハルディ) に浸し、アース トーンの天然染料を使用して細かく形作られた木製のブロックで手でスタンプします。
当店では、天然素材（染料の色を出すための天然製品）を駆使して、お客様に最高の生地や素材をご提供しています。天然素材は体に安全で、どなたでもご使用いただけます。
インド亜大陸では、色染めは織物の製造工程として欠かせないものであり、SootiSyahi さんはその技術を優雅に習得しています。
それで、これらの天然染料とは何でしょうか?
そうですね、これらの天然染料は、植物や土壌などの鉱物や有機物から抽出され、布地に塗布されてきました。染色のプロセスは地域によって異なります。
天然染料は、豊かで複雑な幅広い色を生み出し、ドレス、クルティ、サリー、その他多くの室内装飾品の形で、予想外に美しい仕上がりになることも少なくありません。興味深いのは、天然染料のほとんどがザクロの皮などの植物や食品から作られ、幅広い色があるということです。
インディゴは何千年もの間「インダス川」の岸辺で栽培されてきた染料です。
しかし、インディゴの意味と、この言葉の由来をご存知ですか?
インディゴはギリシャ語の「インディコン」に由来し、ローマの博物学者で哲学者の大プリニウスが言及したインドの青い染料を指します。
カッチ地方とカトリ族の織物職人は、藍染料の製造と使用に深く関わっています。藍は、カッチの人々にとって常に誇りの源でした。ラン・オブ・カッチ砂漠の灼熱の太陽の下では、深い青色の冷却効果はたまらないものであり、カトリ族は藍には天然の抗菌作用があると信じています。
これが、SootiSyahi がバグル/インディゴ染料で作られたバグル プリントのサリーとドゥパッタを製造している理由です。天然染料についてもっと知りたいですか?
ここでは伝統的な藍染めの方法をご紹介します。
- 砕いた葉、石灰、塩を大きなマット（地面に置いた素焼きの壷）に入れて、1か月間発酵させます。
- これらのマットの底には藍の粉塵が堆積しています。
- 次に混合物を準備します。
- インディゴの理想的な pH レベルは 11 ～ 12 であるため、沈殿物は濾過され粉砕され、それを維持するために石灰またはジャガリーが追加されます。
- この濃厚な混合物は綿袋に詰められ、2か月間埋められます。すると熱い砂が余分な水分を吸収し、藍のケーキが残ります。
- インディゴケーキは石板の上で水とともに砕かれ、その後アカシア・トルタの種子、ヘナの葉、ジャガリー、ナツメヤシが加えられ、スラリーが均一で黄緑色になるまで混ぜられます。
- 地下マット内で適切な温度に保たれます。
温かみのある赤色も天然染料で実現できます。インディゴのような赤色の染料はインド特有のものです。私たちインド人は、赤色を結婚や豊穣の色とみなすことが多いのです。
藍とチャイの根から生み出される、発色のよい鮮やかな青と赤は、インド南東部沿岸部（およびスリランカ北端）原産です。ミョウバン媒染剤と組み合わせると、綿にさまざまな美しい赤とピンクが生まれ、17 世紀以降、世界的に有名なチンツが人気を博しました。
古代を深く掘り下げてみよう
モヘンジョ・ダロの発掘現場では茜色の織物の痕跡が発見され、紀元前1100年ごろから茜が染料として使われていたことがわかった。貿易文書によると、カッチは1600年代に世界の他の地域に色付きの織物を輸出し始めた。
マンジスタ（Rubia cordifolia または Indian Madder）の根、アールの木（Morinda citrifolia L. または Indian Mulberry）の根皮、および Rubia tinctorum L. はすべて赤色の原料です。
ラッカーは、インドで最も美しい赤の 1 つを生み出します。ただし、抽出手順はやや複雑です。ラッカーは、主にインド東部とアッサムの特定の木の枝に大量に群がる雌のラッカー虫の死骸、卵、幼虫を粉砕して作られます。ラッカーを絹に単独で塗布すると、ピンクがかった赤になり、媒染剤と組み合わせると、鮮やかで深みのある赤になります。
では、色はどのようにして得られるのでしょうか?
SootiSyahi がそれぞれ詳しく説明します。
アンティークのブロックプリントでは、黒と赤がよく使われます。他の天然色に比べ、黒はにじみや色褪せが起こりにくい色です。最初の黒の色合いは、生地を何度もインディゴに浸すことで生まれます。
最初の黒色は、生地を藍に何度も浸すことで作られます。漆黒、赤みがかった黒、ダークチョコレートのような赤みがかった黒など、さまざまな黒を作ることができます。
しかし、その方法は何ですか?
錆びた鉄を煮沸し、水とジャガリーを加えて天日で焼くと真っ黒になります。赤みがかった黒色は、鉄分を多く含む赤みがかったミティ（泥）から生まれます。
天然資源や植物も、いくつかの色合いを作り出すために使用されています。
緑色は、布地をザクロの皮と一緒に 2 時間煮沸することで得られます。次に、布地にハルディ溶液を吹き付けます。次に、布地を水性ミョウバン溶液で着色します。その結果、色合いが青から緑に変わります。
灰色がかった色を得るために、黒色染料とタマリンド種子粉末の混合物が使用されます。
ターメリック（料理にも使われます）はインドで最も有名な黄色の染料で、見事な濃い黄色を生み出します。
職人はザクロの皮を加熱して濾し、一晩置いておきます。次のステップは布に水を吹きかけることです。布が乾いたらターメリック水を布に吹きかけます。次のステップは布をミョウバン水に浸して色が布に定着しやすくしてから、真水で何度もすすぐことです。
SootiSyahi では、布の染色は色補正の点で大きな問題を抱えていると考えています。インドの染色業者による媒染剤の使用は、彼らの技術にとって不可欠であり、化学染料が発明された 19 世紀までは比類のないものでした。
インドの繊維産業の伝統は、おそらくその豊かさと、鮮やかで長持ちする天然染料の熟練度によって最もよく定義されるでしょう。SootiSyahi は、その伝統を現在および将来の世代に引き継ぐために懸命に取り組んでいます。
「ミョウバン」は地中にある鉱物で、染色工程で媒染剤として使われることをご存知ですか? ヒンディー語ではピトカリ、グジャラート語ではパタクディと呼ばれています。着色された布の色は、鉱物の黒さや明るさによって左右されます。
スーティシャヒ氏によると、天然染料は、テキスタイル デザインにとってより持続可能で経済的に実現可能なソリューションです。一方で、これらの手順は地元にとどまり、農家や職人と連携していなければなりません。天然染料の中には敏感な地域から採取されるものもあるため、染料材料を工業的に大量に生産するには、危険な天然資源の採取が必要になります。
